책소개

네루다는 많은 문학가들이 사랑하고 연구하는 만큼 세계 시문학사에서 빼놓을 수 없는 위치를 차지하고 있다. 때문에 그의 시를 우리말로 제대로 읽기 위해서는 그의 시뿐 아니라 그에 대해서도 깊이 있게 통찰한 사람의 번역본을 읽는 것이 중요하다. 시 내면의 깊숙한 교감과 시 바깥의 무한한 자유로움, 시 고유의 섬세한 리듬을 아는 번역가 정현종 시인은 『정현종 시인의 사유 깃든 네루다 시 여행』에서 원작의 숨결을 느낄 수 있는 번역과 함께 시론에 가까운 자신만의 깊이 있는 해설과 감상을 쉽고 단정한 문장으로 붙여 이제까지 어렵게만 느꼈던 세 시인의 시를 독자가 보다 친밀하게 이해할 수 있도록 했다.

저자소개

목차

책머리에                            10

한 여자의 육체                      14
아, 소나무 숲의 광활함              22
매일 너는 논다                      28
산보                                36
젊음                                46
수수께끼                            52
내 양말을 기리는 노래               60
탐조(探鳥)를 기리는 노래            72
100편의 사랑 소네트
012                             88
034                             94
094                             100
100                               106
말                                    114
봄                                    124
알스트로메리아                        130
질문의 책
3                                  138
9                                  144
35                                 150
49                                 158
70                                 166

작가연보                               172