국립금오공과대학교 전자책도서관

책소개

★★ 국내 초역 ★★

“제인 오스틴 이후 가장 뛰어난 여성 작가”
『북과 남』 작가 엘리자베스 개스켈의 첫 장편소설

엘리자베스 개스켈은 빅토리아 시기 대표 여성 작가 중 한 명으로, 다양한 분야의 소설을 썼다. 그중에서도 두각을 나타낸 것이 고딕 소설과 사회 소설이다. 대표적으로 알려진 작품은 『북과 남』과 『크랜포드』로 산업 혁명 시기의 사회 계급의 갈등과 사랑을 주로 다루고 있지만, 그 작품의 바탕이 된 소설이 있었다. 바로, 엘리자베스 개스켈의 첫 장편소설인 『메리 바턴』이다. 이 책은 『두 도시 이야기』의 작가이자 세계적인 명성을 얻은 찰스 디킨스의 극찬을 받았지만, 작가가 남성이 아닌 여성이라는 소식이 뒤늦게 전해지자 그 당시의 많은 비평가들로부터 혹평을 받았다. 시대의 흐름에 안주하지 않고 나아가는 주체적인 여성상을 그린 엘리자베스 개스켈의 첫 장편소설인 『메리 바턴』을 국내 초역으로 소개한다.

저자소개

영국 빅토리아시대를 대표하는 작가. 영국 런던에서 목사의 딸로 태어났으나, 일찍 어머니를 여의고 너츠퍼드의 이모 집에서 성장했다. 젠트리 계층의 여성에게 주어졌던 전통적인 교육을 받았으나 아버지와 이모의 권장으로 독서와 글쓰기를 즐겼다. 1832년 유니테리언 목사인 윌리엄 개스켈과 결혼하여 맨체스터에 정착한 뒤 남편을 도와 빈민구제 등의 사회사업에 힘쓰고 어머니로서의 삶에 충실하다가, 삼십대 후반에 어린 아들을 잃은 뒤 극심한 슬픔을 잊기 위해 본격적인 작품 활동을 시작한다.

이때 탄생한 작품이 빈민의 비참한 생활과 노동자의 참상을 그린 장편 『메리 바턴』(1848)이다. 이 작품은 노동자 문제에 대한 참신한 접근으로 사회적 반향을 일으켰다. 목사였던 그녀의 남편은 자선 단체를 운영하며 빈민층을 교육했고, 그들 부부는 찰스 디킨스, 존 러스킨, 샬럿 브론테 등 당대 작가, 저널리스트, 사회개혁자들과 교류했다.

적극적인 인도주의자였던 개스켈은 찰스 디킨스의 잡지 [하우스홀드 워즈]에 연재한 『남과 북』에서 고용주와 노동자들, 기득권자와 소외된 자들이 사회적 화해를 이루어야 한다는 메시지를 전했으며 사회소설가로서 입지를 확실히 했다. 또한 샬럿 브론테와 친분을 쌓고 평생지기 친구가 되었으며, 전기 『샬럿 브론테의 생애』를 쓰기도 했다.이 작품은 뛰어난 문학작품인 동시에 가치 있는 전기기록이다.

인간의 선의와 종교에 대한 믿음을 잃지 않으면서 19세기의 사회문제와 당대의 현실을 생생하게 그려낸 개스켈은 만년까지 『실비아의 연인들』『사촌 필리스』 등의 장편소설과 수십 편에 달하는 중·단편을 발표했다. 1865년 『아내와 딸들』 완성을 앞두고 갑자기 병으로 세상을 떠났다. 이 미완성 유고는 1866년에 출간되었다.

1. 의문의 실종 - 07
2. 맨체스터 티 파티 - 18
3. 곤경에 빠진 존 바턴 - 27
4. 앨리스의 사연 - 38
5. 공장 화재 - 젬 윌슨, 구조에 나서다 - 55
6. 가난과 죽음 - 78
7. 거절당한 젬 윌슨 - 102
8. 가수로 데뷔한 마거릿 - 113
9. 바턴의 런던 이야기 - 135
10. 돌아온 탕아 - 158
11. 해리 카슨의 드러난 의도 - 176
12. 앨리스의 아이 - 195
13. 여행자의 이야기 - 208
14. 가엾은 에스더와 젬의 대화 - 222
15. 경쟁자들의 폭력적 만남 - 239
16. 공장주와 노동자의 만남 - 256
17. 바턴의 야간 임무 - 271
18. 살인 - 287
19. 살인 혐의로 체포된 젬 윌슨 - 305
20. 메리의 꿈과 깨달음 - 323
21. 에스더가 메리를 찾아온 이유 - 334
22. 알리바이 입증을 위한 메리의 노력 - 348
23. 소환장 - 363
24. 죽어 가는 사람 곁에서 - 380
25. 윌슨 부인의 결심 - 392
26. 리버풀행 - 404
27. 리버풀 부두에서 - 410
28. 어이, 존 크로퍼! - 422
29. 젬에 대한 기소장 - 433
30. 좁 레그의 거짓말 - 442
31. 메리가 그날 밤을 보낸 방법 - 449
32. 재판과 평결 - 457
33. 고이 잠드소서 - 483
34. 귀향 - 501
35. 우리의 잘못을 용서하소서 - 519
36. 던콤 씨와 젬의 대화 - 538
37. 살인 사건의 전말 - 548
38. 결말 - 561

옮긴이의 글_관심과 사랑으로 계층 갈등을 해소할 수 있을까 - 569

책소개

저자소개

목차