Ã¥¼Ò°³
"Áß±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÛ°¡, À§ÈÀÇ ¹ÝÆò»ýÀÌ ´ã±ä »ê¹®Áý ¡¶»ê°î¹Ìdz¡·ÀÌ Çª¸¥½£¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¶Àλý¡·, ¡¶Çã»ï°ü ¸ÅÇ÷±â¡·, ¡¶¿øÃ»¡· µî ±½Á÷ÇÑ ¼Ò¼³µéÀ» ÅëÇØ ±ÁÀÌÄ¡´Â ¿ª»ç ¼Ó ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ »î¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¿Â ±×°¡, À̹ø¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¹ÐÇÑ ±â¾ïÀ» Àç·á·Î »ïÀº »ê¹®À» ¼±º¸ÀδÙ. ¡¶»ê°î¹Ìdz¡·¿¡´Â ±×°¡ ÀÛ°¡·Î¼ Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ 1980³â´ëºÎÅÍ, »îÀÇ ¿©·¯ ±¼°îÀ» Áö³ª ¿ø¼÷ÇÑ ½Ã¼±¿¡ ´Ù´Ù¸¥ 2020³â´ë±îÁö ¾à 40¿© ³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» °üÅëÇÏ¸ç ½á ³»·Á°£ ±ÛµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. 2024³â ÈÞ°¡Â÷ ¹æ¹®ÇÑ ÇÏÀ̳¿¡¼ ¹®µæ ¸¶ÁÖÇÑ ½Ã¿øÇÑ »êµé¹Ù¶÷Àº ±×ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´ø Áö³ ½Ã°£µéÀ» ±ú¿ü´Ù. ÀÌ ±â¾ïÀ» µû¶ó ½á ³»·Á°£ Ç¥Á¦ÀÛ ¡´°ñÂ¥±â¿¡¼ ºÒ¾î¿À´Â »êµé¹Ù¶÷¡µÀ» °è±â·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ Åº»ýÇß´Ù.
¡¶»ê°î¹Ìdz¡·Àº Çѱ¹ ¹®´ÜÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ ±è±ÝÈñ, Àå°¸í, Á¶½Â¸®°¡ ÀÏÂġ Àаí ÃßõÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. À̵éÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇÑ ÁöÁ¡Àº ÀÌ Ã¥ÀÌ °Ç³×´Â ±íÀº À§·Î¿Í ¾Èµµ´Ù. ±â»Ý°ú ¾µ¾µÇÔÀÌ ¼øÈ¯ÇÏ´Â º¸ÆíÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ã´ãÇϰí À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¾îÁ¶·Î µ¹¾Æº¸´Â ±ÛÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌÅä·Ï ±íÀº À§¾ÈÀ» ÁÖ´Â °ÍÀϱî. À§È¿¡°Ô ±â¾ïÀ̶õ ´Ü¼øÇÑ È¸»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ²Þº¸´Ù ´õ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ̸ç, Áö³ª¿Â »îÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ì°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§´Ù. ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» ã¾Æ´Ù´Ï´ø ¶¡ ³¿»õ ¹ê ¾î¸° ½ÃÀý°ú ¹Ù´å¹°ÀÌ Çª¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¸Õ¹Ù´Ù±îÁö Çì¾öÃÄ °¡°í ½Í¾ú´ø ¹«¸ðÇÑ ¼Ò³â ½ÃÀý, ¾à ³¿»õ °¡µæÇÑ º´¿ø°ú Á¤°Ü¿î ³óÃÌÀÇ Ç³°æ, ¹®È´ëÇõ¸í ½ÃÀý ´ëÀÚº¸¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ±í¾îÁø ¹®Çп¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú óÀ½ ¾Æºü°¡ µÇ¾ú´ø ¼ø°£ÀÇ »ý°æÇÑ °¨Á¤±îÁö. ±×´Â ±â¾ïÀ» ¸Å°³·Î Áö³ª¿Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´ø °¨Á¤°ú Àǹ̸¦ õõÈ÷ µÇ¤´Â´Ù.
¿ì¸®´Â ¾î¶² ½Ã°£À» Áö³ªÃÄ ¿Ô´Â°¡. ±×¸®°í Áö³ª¿Â ½Ã°£¿¡´Â ¾î¶² ¼±¹°ÀÌ ¼û¾î Àִ°¡. °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀº °á±¹ ¾ÕÀ¸·Î¸¦ Àß »ì¾Æ ³»±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¡¶»ê°î¹Ìdz¡·Àº ÀÚÀ¯·Î¿î ¹Ù¶÷ó·³ ¿ì¸® ±â¾ïÀÇ °¥ÇǸ¦ ½ºÃÄ Áö³ª¸ç ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »îÀ» ÁöÅÊÇØ ÁÙ ÀÛÀº À§·Î¿Í ¿ë±â¸¦ °Ç³×ÁÙ °ÍÀÌ´Ù."
ÀúÀÚ¼Ò°³
"åùü¤
¸í½Ç»óºÎ Áß±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡. 1960³â Áß±¹ ÀúÀ强¿¡¼ ž´Ù. 1983³â ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡´Ã¹ ¹øÂ° ±â¼÷»ç¡µ¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛ°¡ÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± ±×´Â Ãʱ⠽ÇÇ輺 °ÇÑ Áß´ÜÆí¼Ò¼³À» ÀÕ´Þ¾Æ ¹ßÇ¥Çϸç Áß±¹ Á¦3¼¼´ë ¹®ÇÐÀÇ ±â¼ö·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.
1993³â, À§È´Â ±â³äºñÀûÀÎ µÎ ¹øÂ° ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶Àλý¡·À» ¹ßÇ¥Çϸç Áß±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ¡¶Àλý¡·Àº ÀåÀÌ¸Ó¿ì °¨µ¶À» ÅëÇØ µ¿¸íÀÇ ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ® Ä¿µÈÁ¦¿¡¼ ½É»çÀ§¿ø ´ë»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, Ãâ°£ 25³âÀÌ Áö³ 2018³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ 200¸¸ ºÎ°¡ ÆÈ¸®´Â µî ÇöÀç±îÁöµµ Å« Àα⸦ ±¸°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´ÙÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶Çã»ï°ü ¸ÅÇ÷±â¡·´Â Áß±¹Àº ¹°·Ð Çѱ¹¿¡¼µµ Å©³ªÅ« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Ãâ°£ ÈÄ 10³â°£ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÇ¸ÅµÈ Áß±¹¼Ò¼³·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Áß±¹ Çö´ë»çȸ¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¡¶ÇüÁ¦¡·, ¡¶Á¦7ÀÏ¡·À» ÀÕ´Þ¾Æ ¹ßÇ¥Çϸç Áß±¹ »çȸ¿¡ ÷¿¹ÇÑ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×¸®°í 2021³â, 8³â ¸¸¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶¿øÃ»¡·Àº À§ÈÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Àü±â(îîÐô)¼Ò¼³·Î¼ ±×ÇØ Áß±¹¹®ÇаèÀÇ Áß´ë »ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¸ð¿º, ¿º·ËÄ¿¿Í ÇÔ²² Áß±¹ 3´ë Çö´ë ÀÛ°¡·Î ²ÅÈ÷´Â À§ÈÀÇ ÀÛǰÀº Àü ¼¼°è¿¡ 45°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç, ±×´Â ÇöÀç ³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ Áß±¹ ÀÛ°¡ Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.
À̿ܿ¡ »ê¹®ÁýÀ¸·Î ¡¶±Û¾²±âÀÇ °¨¿Á¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ °Í¡·, ¡¶¹®ÇÐÀÇ ¼±À², À½¾ÇÀÇ ¼¼ú¡· µîÀ» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº 1998 ±×¸°Â÷³× Ä«º¸¿ì¸£ ¹®Çлó(Premio Grinzane Cavour), 2002 Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º ¹®Çлó(James Joyce Foundation Award), 2004 ÇÁ¶û½º ¹®È ÈÆÀå(Chevalier de l¡¯Ordre des Arts et des Lettres), 2004 ¹ÝÁî¾Ø³ëºí ½ÅÀÎÀÛ°¡»ó(Barnes & Noble Discovery Great New Writers Award), 2005 Áßȵµ¼Æ¯º°°ø·Î»ó(Special Book Award of China), 2008 Äí¸®¿¡ ¾ÞÅ׸£³ª½Ã¿À³¯ ÇØ¿Üµµ¼»ó(Prix Courrier International), 2014 ÁÖ¼¼Æä ¾ÆÃ¼¸£ºñ ±¹Á¦¹®Çлó(Giuseppe Acerbi International Literary Prize), 2017 À̺¸ ¾Èµå¸®Ä¡ ¹®Çлó(The Grand Prize Ivo Andri?), 2018 º¸Å¸¸® ¶óÅ×½º ±×¸°Â÷³× ¹®Çлó(Premio Bottari Lattes Grinzane), 2022 ¾ß½º³ª¾ß Æú·ª³ª ¹®Çлó(Yasnaya Polyana Literary Prize) µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù."
¸ñÂ÷
"ÃßõÀÇ ±Û
¹Ù´å¹°ÀÌ Çª¸£°Ô º¯ÇÏ´Â °÷±îÁö Çì¾öÄ¡´Ù
Äí½ºÆ®¸®Â÷ÀÇ ½Å¹ß²ö
°ñÂ¥±â »êµé¹Ù¶÷
½Ã°è µÎ °³¸¦ ¼Õ¸ñ¿¡ ±×¸®°í ´ã¹è¸¦ Å¿ì´Ù
ÇÁƼƮ ¸¶µé·»
ÃÖ±Ù¿¡ ²Û °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ²Þ
È¿Í ºÐ³ë¿¡ °üÇÑ À̾߱â
»óÇÏÀÌ¿¡ °¡´Ù
¿µÈ º¸±â¿Í °ü·ÃÇÑ µÎ °¡Áö À̾߱â
ù ¹øÂ° Àå¾öÇÑ À½Ç¥
º´¿ø¿¡¼ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý
¹Ð¹ç¿¡¼
¶¥
Æ÷ÀÚ¿Í ±³ÀÚ
±¹°æÀýÀÇ ±â¾ï
ÃÖÃÊÀÇ ¼¼¿ù
¹Ù´Ù¸¦ º¸·¯ °¡´Ù
À¯Çà À½¾Ç
Äݶó¿Í ¼ú
°øÆ÷¿Í ¼ºÀå
¼ÒºñÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀÌ
¾Æ¸§´ä°Ô ¼ö¾øÀÌ ¹Ù²î´Â ±×¸²ÀÚ
¾ÆµéÀÇ Åº»ý
¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ÀüÀï
³ª¸¸ÀÇ ¿¹¼ú °¨°¢ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
À̰ÍÀº ½Ã°£ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â ¹ÚÇØ´Ù
¾î¸¥ÀÇ ºÒ¾È
ŸÀÎÀÇ µµ½Ã
ûÃáÀÌ ¾ø´Ù
¾î¸°ÀÌ Á¤°æ"