ÀúÀÚ¼Ò°³
À̱Ùö
Áß°í»ýºÎÅÍ 50´ë ¾ÆÀú¾¾±îÁö, ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ¿µ¾î°»ç. ÀÏÂïºÎÅÍ ´ëÇРƯ°À» ÅëÇØ ´ëÇлýµé »çÀÌ¿¡¼ È°·Â¿¡ ³ÑÄ¡´Â ½Ç·ÂÀÖ´Â °»ç·Î À̸§À» ³¯·È´Ù. ±×¸²¿¬»ó¹ý°ú ±×ÀÇ Æ®·¹ÀÌµå ¸¶Å©ÀΠƯÀ¯ÀÇ Á¦½ºÃ³·Î ½±°í Àç¹ÌÀÖÀ¸¸ç ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿À·¡ ³²´Â °ÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Áø°¡°¡ óÀ½ ¹ßÈÖµÈ °÷Àº ¿µ¾îÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌÇؽÃÅ°°í °ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿À·¡ ³²°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â TV ¼ö´É °ÀÇ. ÇÙ½ÉÀ» ½ï »Ì¾Æ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¸íÄèÇÑ °ÀÇ¿Í ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖ´Â À¯¸Ó·Î Áß°í»ýµé¿¡°Ô Æø¹ßÀûÀÎ »ç¶û°ú ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ç½Ã Áß°íµîÇлý Áß À̱ÙöÀÇ °ÀǸ¦ µèÁö ¾Ê°í ´ëÇп¡ °£ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ. EBS <¼¹ÙÀ̹ú À×±Û¸®½Ã>¿¡¼ ÅëÅë Æ¢´Â ¹ß¶öÇÑ È¸È ¼ö¾÷À¸·Î ´ëÁߵ鿡°Ô Æø³ÐÀº »ç¶ûÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ¿Á¤ÀûÀÎ °ÀÇ¿Í 15³âÀÌ ³Ñ´Â °ÀÇ ³ëÇÏ¿ì·Î ÃÖ±Ù¿¡´Â KBS <´ëÇѹα¹ 1±³½Ã>ÀÇ ´ãÀÓ±³»ç·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¿ì¸® ¾È¹æÀÇ ¿µ¾îȸȸ¦ Ã¥ÀÓÁ³´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿¡¼ ¾ð¾îÇÐÀ» Àü°ø. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â <¿µ¹®¹ý º¶ôÄ¡±â>, µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Part 1. ¿µ¾îȸÈÀÇ Àý¹ÝÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â 20°¡Áö Áú¹® ÆÐÅÏ
01. Do you want to see a movie tonight?
ÀÌ°É ¿øÇØ? ¸»¸¸ ÇØ! ´Ù ÇØ ÁÙ Å×´Ï~ »ó´ë¹æÀÇ ÀÇÇâÀ» ¹°À» ¶©, Do you~?
02. Can you keep it down?
¹ä Á» »çÁÙ·¡? û¼Ò Á» µµ¿ÍÁÙ·¡? ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ºÎŹÇÒ ¶©, Can you~?
03. Can I talk to you?
±×°Í Á» Çصµ µÅ? »ó´ë¹æÀÇ Çã¶ôÀ» ±¸Çϰųª ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Can I~?
04. Would you sign here, please?
Á¡ÀÝ°í °ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Would you~?
05. Are you serious?
ÇູÇÏ´Ù°í? ±äÀåµÈ´Ù°í? »ó´ë¹æÀÇ »óŸ¦ ¹¯°í ½Í´Ù¸é, Are you~?
06. Should I call him first?
Á¦°¡ ¾îÂî ÇÏ¿À¸®±î? ¹«¾ð°¡ ÇØ¾ß ÇÏ³Ä°í ³ªÀÇ Àǹ«¸¦ ¹°À» ¶©, Should I~?
07. Are you going to ask her out?
¹º°¡ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀÌ¹Ì ¸¶À½¸ÔÀº ÀÏÀ» Å뺸ÇÒ ¶©, Are you going to~?
08. Is it okay if I call you?
¹«¾ùÀÌµç ±¦ÂúÀºÁö ¾Æ´ÑÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶©, Is it okay if~?
09. Why dont you order it online?
³» À̸§Àº ±ÇÇØ¿ä! »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹«¾ð°¡ ±ÇÀ¯ÇÒ ¶©, Why dont you~?
10. Is there a bathroom around here?
¾îÀÌ, °Å±â ´©±¸ ¾ø¼Ò? Is there~?
11. Have you ever loved someone?
Çغþî? ¸Ô¾îºÃ¾î? °¡ºÃ¾î? °æÇèÀ» ¹°¾îº¼ ¶©, Have you~?
12. You need some help?
Æò¼¹®À¸·Îµµ ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù? »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç You~?
13. Dont you think so?
³Í ¾È ±×·¯´Ï? »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Dont you~?
14. Any messages for me?
¹«¾ð°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº¼ ¶§ Any~?¸¦ ½áµµ µÈ´Ù°í?
15. What happened to you?
¹» Çß´ÂÁö, ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö. ¡®¹«¾ù¡¯ÀÌ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, What~?
16. How did you two meet?
¡®¾î¶»°Ô¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µé¾î°¡´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, How~?
17. When do you get off today?
½Ã°£¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¾ðÁ¦³ª, When~?
18. Where do you want to go?
¾îµð °¡°í ½Í´Ù°í? ¾îµð ÀÖ´Â °Å¾ß? ¡®¾îµð¡¯°¡ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶©, Where~?
19. Who did this?
¡®´©°¡¡¯ Çß´ÂÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, Who~?
20. Why did you kiss me?
¿Ö ±×·¨´Âµ¥? µµ´ëü ¿Ö ±×·¨¾î? ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¾ðÁ¦³ª, Why~?
Part 2. ¿µ¾îȸÈÀÇ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â 20°¡Áö ´ë´ä ÆÐÅÏ
21. I can drive you home.
´ç½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä! ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í, ÇØ ÁÙ °Å¶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I can~
22. Ill pick up the tab.
¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù! ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ °Å¶ó°í °ø¾ðÇÒ ¶©, I will~
23. I dont smoke.
¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾È ÇѴٴϱî! ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÎÁ¤ÇÒ ¶©, I dont ~
24. Im here to see you.
³»°¡ ¸»ÀÌÁã~ ³ª¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Im~
25. Id like more coffee, please.
°ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ºÎŹÇÒ ¶§, Id like~
26. Im going to lose 5kg.
ÇÑ´Ù¸é ²À ÇѴٴϱî~ °á½ÉÇÑ °É ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ê±âÇÒ ¶©, Im going to~
27. I think I should get along.
±×°Ç Á» ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥¡¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á»´õ ºÎµå·´°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I think~
28. Let me think about it.
¼±½É ¾²µíÀÌ ³»°¡ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÒ ¶§µµ, Çغ¸°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ ¶§µµ Let me~
29. Let¡®s go steady.
¹«¾ùÀÌµç °°ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Lets~!
30. Heres your change.
¿©±â¿¡, Àú±â¿¡, ÀÌ°Ô? Heres~, Theres~, This is~
31. Feel free to contact us.
µ¿»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸í·É¹®°ú ºÎÁ¤ ¸í·É¹®, Feel free to~
32. I would rather be alone.
Â÷¶ó¸® °ú°Å°¡ ÀÖ´Â °Ô ³´Áö. ³»°¡ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I would rather~
33. You sound just like your sister.
¸ñ¼Ò¸®°¡, ¸ÀÀÌ º¸ÀδÙ, º¸¿©! ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²Ò²¿¸® °°´Ù¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, You sound~
34. You look gorgeous tonight.
»ó´ë¹æÀÇ ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ±âºÐ µîÀÌ ¾î¶² °Í °°´Ù°í ÃßÃøÇÒ ¶©, You look~
35. All you have to do is click.
´Ù¸¥ °Ç ¼Õ´ëÁö ¸»°í ¹º°¡ ÇÑ °¡Áö¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶©, All you have to do is~
36. It could be worse.
could¿Í would°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£´Ù°í? ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶© It could be~
37. Ive already seen the movie.
ÇöÀç¿Ï·á? ±×·± °Ç Àؾî. ¹ú½á Çß´Ù´Â ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, Ive already~
38. I should cut down on my drinking
¹» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I should~, I have to~, Ive got to~
39. Im busy answering phone calls.
³¯ ±×·¸°Ôµµ ±«·ÓÇû´ø -ing. Áö±Ý ´çÀå ȤÀº ¿ä ±Ù·¡ ¹Ù»Ú´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, Im busy -ing ~
40. I got my hair cut.
have/get/make¸¦ »ì¸®¸é ¿µ¾î°¡ ¼¼·ÃµÇ¾îÁø´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ¹º°¡ ½ÃÄ×