국립금오공과대학교 전자책도서관

책소개

특별한 평양 주민이었던 외교관, 특별한 나라 북한을 소개하다

괴짜 외교관 존 에버라드 씨가 자전거로 누빈 북녘 땅 이야기 『영국 외교관, 평양에서 보낸 900일』. 이 책은 현재 진행 중인 북한의 역사에 대해 저자가 제3자이자 평양 주재 외교관의 신분으로서 흥미롭고 유용한 이야기를 전한다. 저자는 영국이 2001년에 평양 대사관 개설한 뒤 2006년 2월에 두 번째 북한 대사로 임명되어 2008년 7월까지 머물렀다. 이 은둔형 국가의 이면에 있는 사람들에게 느낀 깊은 애정을 바탕으로 저자는 이 나라와 국민에게서 받은 인상, 북한 사람들과의 교류, 그들이 살아가는 방식 등을 이 책에 담았다.

총 4부로 나뉘는 이 책은 1부에선 저자가 목격한 북한에 관해 기술하고 논평을 붙였다. 북한의 사회적 정치적 체제를 뒤흔들었던 1990년대 이후부터 2009년을 거쳐 2011년의 김정일 사망 직전까지에 관한 서술이다. 2부는 외국인의 북한 생활에 관한 기술과 3부에선 북한이 어째서 오늘날과 같이 유일무이한 나라가 되었는지 설명한다. 마지막 4부에서는 국제 공동체가 북한을 어떻게 대해야 하는지 다루고 있다.

저자소개

저자 :
저자 존 에버라드(John Everard)는 1956년생. 30년간 4개 대륙에서 외교 활동을 수행한 전 영국 외교관. 소련 붕괴 직후인 1993년에 역사상 가장 젊은 영국 대사로서 벨라루스에 파견되어 대사관을 개설했으며, 경제 위기를 겪던 우루과이에서 2005년 처음으로 좌파 정부가 선출되었을 때 영국 대사로서 외교관계를 능숙하게 조정하기도 했다. 2006년 2월부터 2008년 7월까지 평양 주재 영국 대사로 근무하면서, 북한과 영국 간의 경제?문화 교류 활성화에 기여하였다. 스탠퍼드대학의 쇼렌스타인 아시아태평양연구소에서 1년간 팬테크 객원 연구원을 지냈으며, 2011년부터 2012년까지 뉴욕에서 국제연합 고문으로 일했다. 현재 런던필름아카데미에서 영화 제작을 배워 독립 다큐멘터리 영화 제작자로 활동하고 있다.

역자 :
역자 이재만은 성균관대학교를 졸업하고 출판편집자로 일했다. ≪공부하는 삶≫ ≪인문세계지도≫ ≪제국의 폐허에서≫ ≪역사와 역사가들≫(공역)을 번역했다.

감사의 말
서문

1부 내가 본 북한, 사람, 삶
1 북한 사회
북한의 일상 ? 가족관계, 구애, 결혼 ? 직장 ? 여가 ? 식사 ? 경축일과 공휴일 ?
외모 가꾸기 ? 교육 ? 음악 ? 예술 ? 질병과 건강 ? 농장 생활 ? 여행 ? 종교 ? 환경 ? 장애
2 북한 정권과 인민
정치적 통제의 형태 ? 정치적 모임 ? 정치적 의식 ? 이동 제한 ? 병역과 기타 의무 ?
범죄와 처벌 ? 정권에 대한 태도 ? 관료제 ? 원로정치와 변화에 대한 원로들의 태도 ? 한국전쟁의 상처
3 북한 경제
결핍 ? 시행 중인 공공배급제 ? 공식 시장과 비공식 시장 ? 무역과 무역박람회 ?
서비스 ? 상점 ? 식당, 바, 카페 ? 공업 ? 경제개혁 전망
4 두 개의 한국
남한에 대한 태도 ? 개성공단 ? 금강산 ? 판문점

2부 평양의 외국인들
5 북한과 외국인
북한 당국과 상주 외국인의 소통 ? 제한과 허가 ? 여행 ? 대인관계에 대한 제약 ? 국제기구와 NGO에 대한 태도 ? 북한에 대한 외국인의 태도 ? 외국인의 평양 생활 ? 민간인과 외국인의 소통

3부 북한의 과거와 미래
들어가는 글
6 정권의 탄생
소비에트군의 후견과 김일성의 선택 ? 김일성의 성격 ? 역사적 유산 ? 스탈린주의의 유산 ? 개인 숭배의 탄생
7 한국전쟁에서 기근까지
한국전쟁의 정치적 상처 ? 개인 숭배의 성장 ? 민족주의 예찬 ? 북한의 독자 노선 ?
원조 의존의 정치적 영향 ? 남한의 도전 ? 군국주의의 등장
8 기근과 그 이후
김일성의 죽음과 김정일의 승계 ? 기근의 트라우마 ? 선군: 군국주의 중시 ? 핵과 미사일 프로그램
9 2008년과 그 이후의 정권
마르크스?레닌주의적 선전이 아닌 민족주의적 선전 ? 정권 성격의 다른 측면들 ? 2009년 경제 조치 ? 지도력 승계
나가는 글

4부 북한 상대하기
10 세계는 북한을 어떻게 상대해왔는가
목표들 ? 행위자들 ? 수단들
11 그리고 어떻게 실패해왔는가
무엇을 달성했고 무엇을 달성하지 못했는가 ? 예전 대북 접근법들의 문제점 ? 이 접근법들은 왜 실패했는가 ?
북한은 왜 국제 공동체가 원하는 것을 줄 수 없는가 ? 미래에는 어떤 접근법이 유효할 것인가 ? 결론

후기
옮긴이 후기

책소개

저자소개

목차