책소개
진실이 살아 숨쉬는 세상을 위한 촘스키와의 대담
세상의 진실을 들여다보는 통찰『촘스키 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』. '생존하는 가장 중요한 지식인‘이라 불리우는 미국의 인스티튜트 프로페서 노엄 촘스키. 지배 권력에 맞서 진실을 외쳐 온 그가 이 책에서 우리가 살아가는 세계가 어떤 이치로 돌아가는지에 대해 발표한 글의 핵심을 요약하며 타락한 지배 권력이 감추려고 발버둥쳐온 진실을 파헤친다.
이 책은 프랑스 두 언론인과의 인터뷰를 통해 생성문법이론의 주창자가 아닌, 행동하는 지성으로서의 촘스키의 사상과 활동을 정리했다. 촘스키의 언변이 탁월한 인터뷰어의 자연스러운 안내와 간결한 번역 덕분에 쉽고 재미있게 읽힌다. 촘스키는 대화를 통해 지배권력이 어떻게 시대 변화에 대처하면서 그 권력을 강화하고 행사하면서 지배해왔는지 그에 맞설 대중이 어떻게 세상을 변화시켜왔는지 말한다. 특히 ‘세계평화와 민주주의자 수호’라는 명분 아래 남아메리카, 소말리아 등 미국의 무자비한 파괴 행위와 세계 지배 음모를 낱낱이 파헤치며 고발한다.
저자소개
저자 : 노엄 촘스키
저자 노엄 촘스키Avram Noam Chomsky는 미국 필라델피아에서 러시아계 유대인 이민 2세로 태어났다. 펜실베이니아 대학교에 진학한 뒤 언어학자 젤리그 해리스를 만나면서 언어학의 세계에 발을 디뎠다. 대학을 졸업하고 하버드 대학교의 특별연구원으로 있으면서 펜실베이니아 대학교에서 박사 학위를 받았다. MIT에서 1958년(30세) 부교수, 1961년(33세) 종신교수, 1966년(38세) 석좌교수, 1976년(48세) ‘인스티튜트 프로페서Institute Professor(독립적인 학문기관으로 대우하는 교수)’가 된 그는 지금까지 논문 1,000여 편과 저서 100여 권을 발표했다.
노엄 촘스키는 언어학자이자 인지과학 혁명의 주역으로서 명성을 누리는 데 머물지 않았다. 젊은 시절부터 약자의 편에 서서 사회운동에 적극적으로 참여해왔다. 1967년 〈지식인의 책무〉를 발표하면서 세계 지식인들의 양심에 경종을 울린 그는, 여든 살을 넘긴 오늘날까지도 시대의 양심이자 행동하는 지식인으로서, 또한 세계 민중의 한 사람으로서 거대 다국적기업들이 주도하는 신자유주의 세계 질서와 미국의 제국주의, 자본의 언론 장악과 프로파간다를 신랄하게 파헤친다. 주요 저서로는 《촘스키, 知의 향연》 외에도 《미국이 진정으로 원하는 것》, 《비밀, 거짓말 그리고 민주주의》, 《공공선을 위하여》, 《촘스키, 세상의 물음에 답하다》(전 3권), 《촘스키, 사상의 향연》, 《촘스키, 고뇌의 땅 레바논에 서다》, 《촘스키, 러셀을 말하다》, 《촘스키와 푸코, 인간의 본성을 말하다》, 《숙명의 트라이앵글》, 《지식인의 책무》, 《여론조작》, 《통사 구조》, 《언어 이론의 논리적 구조》 등이 있다.
역자 : 강주헌
역자 강주헌은 한국외국어대학교 프랑스어과를 졸업하고, 같은 학교에서 석사 및 박사 학위를 받은 뒤, 프랑스 브장송 대학교에서 수학했다. 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 강의했고, 현재 전문 번역가로 활동하면서 ‘펍헙 번역 그룹’을 통해 후진 양성에도 힘쓰고 있다. 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 지은 책으로 《기획에는 국경도 없다》 등이 있고, 옮긴 책으로 촘스키의 《촘스키, 우리가 모르는 미국 그리고 세계》, 《권력에 맞선 이성》, 《지식인의 책무》, 재레드 다이아몬드의 《어제까지의 세계》, 얀 마텔의 《20세기의 셔츠》 외에도 《컬처쇼크》, 《습관의 힘》, 《유럽사 산책》, 《슬럼독 밀리어네어》 등 100여 권이 있다.
그림 : 레미 말랭그레
그린이 레미 말랭그레 R?mi Malingr?y는 일러스트레이터. 《나폴레옹》에 일러스트를 그렸으며, 《슬픈 사용법》, 《돈을 연기로 날리며 가난을 산다》 등의 책을 냈다.
인터뷰어: 드니 로베르Denis Robert
프랑스 《리베라시옹》에서 12년간 기자로 일했으며, 그 후 독립하여 작가이자 조사 전문가로 활동하며 《행복》, 《혁명닷컴》, 《계시》 등을 썼다.
인터뷰어: 베로니카 자라쇼비치Weronika Zarachowicz
저널리스트이며 프랑스를 비롯한 해외 일간지로 구성된 월드 미디어 네트워크 편집장을 역임했다. 《지구촌 : 기술혁명은 누구에게 이득을 안겨주는가》 등을 썼다.
.png){kind=logo}
