책소개

이제 감성으로 영어를 학습한다
어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.
『중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.
‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.

작품 소개

인도에서 태어난 세라 크루는 영국 런던의 여자 기숙학교에서 공부하게 된다. 세라는 타고난 영리함, 착한 마음씨, 의젓한 언행으로 학생들의 인기를 독차지한다. 그러나 아버지가 투자한 다이아몬드 광산 개발이 실패로 돌아가자 하루아침에 의지할 데 하나 없는 천덕꾸러기가 된다. 세라는 타고난 낙천적인 성격에 상상력의 힘, 변함없는 몇몇 친구들의 도움으로 비참한 생활을 버틴다. 그러던 어느 날 옆집 인도 신사와 인연을 맺고, 잃어버렸던 줄만 알았던 재산을 찾아 선행을 베풀며 살아간다는 이야기다. 이 작품은 1888년에 「세라 크루 Sara Crewe 」로 발표되었으며, 1903년에 연극으로 각색되면서 「A Little Princess」라는 제호로 다시 소개되었다. 그리고 1905년에는 같은 제호의 책으로도 출판되었다. 사실 ‘소공녀’라는 제호는 1886년에 발표된 저자의 또 다른 소설 「소공자 Little Lord Fauntleroy 」와 대조를 이루는 제호로 일본에서 만들어진 것인데, 원래 한자에도 없는 일본식 한자라는 비판에도 불구하고 아직도 우리나라에서는 이 제호를 사용하는 경우가 많다. 이 작품은 또한 애니메이션, 연극, 영화로 끊임없이 만들어졌다. 영화로는 1939년도에 셜리 템플 Shirley Temple 이 주연한 것과 리젤 매튜스 Liesel Matthews 가 주연한 1995년도 작품이 유명하다.

저자소개

목차

Chapter 01 세라
Chapter 04 로티
Chapter 07 다이아몬드 광산
Chapter 07 다이아몬드 광산
Chapter 13 서민들 중 한 명
Chapter 17